Impressum:

Anschrift:Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello
Hartigstraße 12
01127 Dresden
Telefon:+49 351 2541548
Telefax:+49 351 4977291
E-Mail:anika@dd-sprache.de
Internet:http://www.dd-sprache.de/
Steuernr.:203/201/00152
Bank:Norisbank
IBAN: DE11 1007 7777 0285 2150 01
BIC: NORSDE51XXX

Datenschutzerklärung:

Für die Website der Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello gilt:
Es werden keine personenbezogenen Daten der Website-Nutzer automatisch erhoben, es sei denn, diese Daten wurden auf freiwilliger Basis bereitgestellt.
Diese Daten werden nicht an Dritte weiter gegeben.
Bestimmte nicht personenbezogene Daten (z.B. Typ des verwendeten Web-Browsers, Art des beim Nutzer verwendeten Betriebssystems und Domain-Name seines Internet-Providers) werden im Rahmen von Standardroutinen unserer Webserver in eine Protokolldatei gespeichert.
Diese Daten werden ausschließlich für interne Zwecke und nur in zusammengefasster, nicht personenbezogener Form benutzt.

Imprint:

Address:Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello
Hartigstraße 12
01127 Dresden
Phone:+49 351 2541548
Fax:+49 351 4977291
E-Mail:anika@dd-sprache.de
Internet:http://www.dd-sprache.de/
Tax number:203/201/00152
Bank contact:Norisbank
IBAN: DE11 1007 7777 0285 2150 01
BIC: NORSDE51XXX

Privacy policy:

For the internet page of Anika Bertoncello language service the following rules are applied:
There are no rights of access to personal data unless granted by the holder.
These data are not forwarded on third person.
Specified data which are not individual related (e.g: type of the used web-browsers, kind of the used operating system and domain-name of the internet provider) are saved in the frame of standard routine of our webserver in a logfile.
Some data, summarised and not related to any specified subject, are used for internal purpose only.

Informazioni legali:

Indirizzo:Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello
Hartigstraße 12
01127 Dresden
Telefono:+49 351 2541548
Telefax:+49 351 4977291
E-Mail:anika@dd-sprache.de
Internet:http://www.dd-sprache.de/
Codice fiscale:203/201/00152
Coordinate bancarie:Norisbank
IBAN: DE11 1007 7777 0285 2150 01
BIC: NORSDE51XXX

Informativa sulla privacy:

Per le pagine dello Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello sono validi i seguenti punti:
Nessun dato personale del navigatore viene salvato, a meno che questo venga esplicitamente permesso dall'utente su base volontaria.
Nessun dato personale viene dato a terzi.
Alcuni dati non personali (per es. tipo e nome del Web-Browser, sistema operativo dell'utente e nome del suo Internet provider) vengono protocollati dal Webserver nell'ambito dei normali controlli di routine.
Questi dati vengono utilizzati solo ed esclusivamente per scopi interni e in nessun caso relazionati con i dati personali.

Mentions légales:

Adresse:Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello
Hartigstraße 12
01127 Dresden
Téléphone:+49 351 2541548
Fax:+49 351 4977291
E-Mail:anika@dd-sprache.de
Internet:http://www.dd-sprache.de/
Numéro fiscal:203/201/00152
Référence bancaire:Norisbank
IBAN: DE11 1007 7777 0285 2150 01
BIC: NORSDE51XXX

Déclaration de protection de données:

Pour les pages WEB de la Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello, on declare:
Aucun accés aux données personelles est possible sauf autorisation du titulaire.
Cés dates ne sont pas communiqués aux tiers.
Certaines dates ne sont pas referable aux personnes (pour exemple la logicielle usée, le systéme d'exploitation et le nom de la domain (du fournisseur des connections Internet).
Cés dates sont utilisées uniquement pour les petit clous et seulement en forme régroupée.

Отпечаток:

Адрес:Sprachdienstleistungen Anika Bertoncello
Hartigstraße 12
01127 Dresden
Номер телефона:+49 351 2541548
Номер факса:+49 351 4977291
E-Mail:anika@dd-sprache.de
Internet:http://www.dd-sprache.de/
Налоговый номер:203/201/00152
Банк:Norisbank
IBAN: DE11 1007 7777 0285 2150 01
BIC: NORSDE51XXX

Заявление о защите данных:

На веб-сайт языкового сервиса Аники Бертончелло распространяется следующее:
Персональные данные пользователей веб-сайта автоматически не предоставляются, за исключением случаев, когда эти данные предоставляются на добровольной основе.
Эти данные не передаются третьим лицам.
Определенные, неперсональные данные (например, тип используемого веб-браузера, вид используемой пользователем операционной системы и название домена его интернет-провайдера) сохраняются в протокольной базе в рамках стандартных рутин нашего веб-сервера.
Эти данные используются исключительно для внутренних целей и только в обобщенной неперсональной форме.